Same Same
Phare, The Cambodian Circus
Cirque en famille | La Filature Nomade
À contre-courant d’un monde sous tension, Same Same ouvre une parenthèse lumineuse, où les cultures se rencontrent, entre héritage et modernité, pour rappeler que, malgré nos différences, nous partageons une même humanité.
Sur scène, sept acrobates et trois musiciens composent un langage universel : contorsions, jonglages, mât chinois, équilibre, diabolo, bascule, cerceau aérien, acrobaties se mêlent et se croisent dans une forme chorale. Les disciplines circassiennes racontent les corps et leurs histoires, transforment les épreuves en élans et invitent à ressentir ce qui nous relie tous·tes. Le spectacle traverse une série de situations familières. Dans ces instants ordinaires surgissent écarts culturels, maladresses, tensions et rires. Chacun·e cherche l’équilibre, ajuste son pas, invente son propre langage. Peu à peu, les oppositions s’estompent, la retenue laisse place à la spontanéité et à l’exubérance généreuse, l’individu fait groupe, les différences deviennent une force en mouvement. Tous·tes les artistes de Phare, The Cambodian Circus sont issu·es du « Phare Ponleu Selpak » (« la lumière des arts » en khmer), école cambodgienne créée en 1994 où la pratique artistique est un outil d’épanouissement et de soutien social pour les plus démuni·es.
***
Mise en scène, direction artistique Bonthoeun Houn avec Kanha Choup, Sithong Hok, Sopheap Houn, Ratanaksombath Mony, Sreyleak Nov, Phirom Pai, Pouch Preab
Musique live Rattanak Ngam, Monyreaksmey Kong, Sothea Ly
Regard acrobatique Abdeliazide Senhadji
Composition musicale Vanthan Ly
Costumes Dary Tha, Catherine Lourioux
Lumière Simon Rutten
Régie lumière en tournée Sébastien Giboreau
Régie générale en France, management de tournée Éric Bodard
Production Xavier Gobin, Ratha Ya, Coralie Morillon
Diffusion Temal Productions
***
Durée : 1h – Tout public, dès 4 ans
Spectacle à voir à La Filature, dans le cadre du dispositif « La Filature Nomade ».
Tarifs préférentiels : réservez vos places directement à l’accueil de La Margelle ou au 03 89 55 64 20 pour en profiter. Attention, le nombre de places est limité !
Tarifs : 14€/9€ (moins de 30 ans, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, de l’ASPA, carte famille nombreuse, personnes en situation de handicap)
Infos et réservations à l’accueil de La Margelle ou au 03 89 55 64 20
La Margelle et La Filature s’associent dans le cadre de La Filature Nomade. Ce dispositif permet à La Margelle d’accueillir un spectacle proposé par la Scène nationale, et à ses adhérents et aux habitants de Staffelfelden de bénéficier de tarifs préférentiels sur une sélection de spectacles à La Filature. « La Filature Nomade » est soutenue par la DRAC Grand Est.
